Guys, look, I really need your help. I'm doing a traslation MOD for the game: Red faction Guerilla, and some texts are inside .STR2 files. The Gibber tool to extract the .VPP_PC files, works fine when I rename a str2 to vpp_pc. But when I build a new str2 (vpp_pc renamed) all subtitles in this str2 genarated by gibber tool disappear in the game. Something don't works properly when I rebuild a vpp as a str2. Can you help me in something? Maybe you can update the tool to do it works properly in str2 files. Note: all original vpp_pc files works fine and I translated almost intire game, with no problem. Only this str2 files don't work. Inside these str2 files are the .le_strings, like the vpp_pc. I have a tool to edit these .le_string. Please guys, help me, I need to do a 100% tranlation for my language of this great game.

The file that contain all str2 with sutitles inside is: "personas.vpp_pc" in folder: "Red Faction Guerrilla\build\pc"

PS: personas.vpp_pc=> file.str2=> file.le_string

PS2: If you wanna know, I'm a brazilian guy! ^^

PS3: Soory for my bad english.
My e-mail/msn: xxxxx@xxxxx.com